!اینجا هیچکس نصفه نیمه نمیدوه
.ببخشید
.کاکرو. حرفمون تموم نشده
.شازده
،اگر توی رویداد بعدی با همون تایم قبلی تموم کردین
میشه از تیم برین؟
چی؟
.لطفا. به‌خاطر تیم
devilhunter & d.i.v.a.n
AnimWolrd presents @AWsub / @AWforum
همراه باد بدو
!نه بابا
واقعا گفت؟
.همچین حرف‌هایی اثری ندارن
.گفته بودم
اون جدیه؟
.ولی درسته که زیاده روی کرده
.خب، اون سریعه
این حرف رو به‌خاطر اینم زد که .دویدن در هاکونه رو جدی گرفته
شازده، نمی‌خواد نگرانش باشی
.و نمی‌خوام شما دو تا تعصب بیجایی داشته باشید
.به کسی هم نگید
.باشه
.می‌دونیم اون آدم بدی نیست
.ولی اون واقعا می‌تونه بره رو مخ
اونقدر ناراحت بودم که تمام شب .بیدار موندم و مطالعه کردم
.منظورت مانگاست دیگه
.آره، مانگا خوندم
دوندگان ناهماهنگ
.برنج اضاف اومده
.یکی جز کاکرو غذا نمی‌خوره
.نمی‌دونم قراره چطور پیش بره
به نظرت می‌تونم به زمان لازم برسم؟
.زمانت داره بهبود پیدا می‌کنه
.از دویدن در کنارت لذت می‌برم. واقعا می‌برم
دویدن در کنارت باعث می‌شه حس کنم .که می‌تونم درمورد معنی دویدن تجدید نظر کنم
.پای راست جلو، پای چپ جلو
.آروم آروم سرعتت رو زیاد کنی
به راه رفتن عادت داشتی
.ولی قبل از این که بفهمی، انگار داری می‌دوی
.دارم هیجان دویدن رو دوباره تجربه می‌کنم
.فکر نکنم بفهمم
.ولی گمونم بدونم انجام کاری با همدیگه یعنی چی
.با همدیگه همزمان یه مانگا رو می‌خونیم
.شمارش معکوس می‌کنیم تا شروع به خوندن کنیم
.لحظه‌ای هست که امواج ما هماهنگ می‌شن
.کم‌کم همزمان صفحات رو ورق می‌زنیم
.دمای اتاقمون یک.. نه، دو درجه اضاف می‌شه
حتی اگه افکارمون رو با هم در میون نذاریم
.انگار حسابی درمورد اون موضوع بحث کردیم
.که اینطور
.فکر نکنم بفهمم
.البته که نمی‌فهمی
دانشگاه کانسی
چی؟
واقعا این حرف رو زد؟
مگه همین رو به شازده نگفت؟
.چرا. از شازده خواست که از تیم بره
.آره
از تیم بره؟
.اون که نمی‌تونه یهو به رکورد رسمی برسه
درسته؟
.پس مشخص شد
.شازده اولین خروجیه
.نه بابا. هنوز چیزی معلوم نیست
.هایجی عمرا این رو قبول کنه
هایجی چی گفت؟
...اوه
.که نگران نباشیم
.تعصب بیجایی نداشته باشیم
.به کسی چیزی نگیم
!وایسا ببینم
!جوجی، اول تو گفتی
!من نبودم! خودت بودی
.واقعا خنگید
برای گشنه شدن لازم نیست به خودت زحمت بدی، هان؟
.پس اینجایی
!اینقدر تعقیبم نکن
.سعی کردی تو آخرین جایی که دنبالت گشتم، قایم شی
.تو این زمانی که دنبالت می‌گشتم، سرد شد
.یالا. بخور
!نمی‌خوام
این که یه نره خر از یه نره خر دیگه غذا بگیره !اصلا وجهه‌ی خوبی نداره
.نگران وجهه نباش .ارائه‌ام عالیه
!منظورم این نبود
.می‌دونستم یه کاسه‌ای زیر نیم کاسه است
.معلوم بود که برنج کافی کم نشده
وقتی بررسی کردم، دیدم دقیقا به اندازه‌ی .یه نفر، برنج خورده نشده
.واقعا می‌ری تو نخش
.معلومه
هر روز موقع آماده کردن غذا، میزان .مواد غذایی مصرفی همه رو در نظر می‌گیرم
جون من؟
.به جون تو
از کی؟
.از وقتی شروع به پختن غذامون کردم
.اون که مال چهار سال پیشه
اینقدر شده؟
.نترس
.لازم نیست خیلی به خودت فشار بیاری
.احتمالا بالاخره بهش می‌رسی
نمی‌گی که حتما می‌رسم، هان؟
.خوردن این دیدگاهم رو تغییر می‌ده
.بیخیال. اقلا با این ذهنت رو ازش دور کن
.داری بدترش می‌کنی
!برو، برو
!تو می‌تونی
!خودشه
!تو می‌تونی
!پسر
.زمان یوکی خیلی پیشرفت کرده
.زمان همه ممکنه بهتر بشه
.آره
!یالا
!یه خورده دیگه
!تو می‌تونی
!یوکی، دور آخره
زمان 5000 متر کوراهارا کاکرو
.داره خوب پیش می‌ره
تازه سه هفته شده
ولی چون همه‌تون چسبیدید به برنامه‌ی تمرینی
.داریم نتیجه‌اش رو می‌بینیم
.رویداد دو و میدانی فردا فرصت خوبی برای شانس دومه
در حال حاضر داریم حسابی تلاش می‌کنیم .تا به هاکونه اکیدن راه پیدا کنیم
.اگه حتی یکیمونم نباشه، نمی‌تونیم به اونجا بریم
.گزینه‌ی جانشین نداریم
بیاید همگی به رویداد دو و میدانی فردا بریم .تا بعد بتونیم همه با هم شرکت کنیم
حالا اسامی اعضایی که در رویداد دو و میدانی .فردا شرکت می‌کنن رو اعلام می‌کنم
چی؟
هان؟ چی؟ همه نیستن؟
.همه هستن. همه با هم می‌ریم
.همه‌اش به دویدن نیست
کسایی که فردا می‌دون، موسی
شیندو
جوتا، جوجی
.و یوکی هستن
.اون پنج تا
.باقی اعضا هم به رویداد می‌رن
دانشگاه کیکوئی
چهل و دومین رویداد دو و میدانی دانشگاه کیکوئی
افراد غیر مجاز حق ورود به زمین را ندارند دانشگاه کیکوئی
.اینجا نیستن
اسم اون تیم قویه چی بود؟
.دانشگاه ریکودو
.خودشه
در رویداد دو و میدانی تربیت بدنی توکیو متوجه نشدم
.ولی لباس فرم یکسان واقعا خفنه
وقتی یه مشت آدم که لباس یک شکل تنشونه دور هم جمع بشن
.باعث می‌شه به نظر قوی بیان
.آره. و لباس فرم سفید ریکودو هم حسابی تاثیرگذاره
.انگار دارن به همه می‌گن که چقدر قوین
...در مقابل
.وقتی لباس فرم تنمون نیست، معلوم نیست کی هستیم
.آره
.شما پنج تا، شروع کنید به درجا زدن
.به اون گرمی که گزارش هواشناسی گفت نیست
.فرصت خوبی داریم
چهل و دومین رویداد دو و میدانی دانشگاه کیکوئی
افراد غیر مجاز حق ورود به زمین را ندارند دانشگاه کیکوئی
،همه ورزشکاران شرکت کننده در مسابقه 5000 متر
.لطفا پشت خط شروع جمع شوید
،همه ورزشکاران شرکت کننده در مسابقه 5000 متر
.لطفا پشت خط شروع جمع شوید
.دفعه دوممونه ولی من بازم استرس دارم
.اصلا بخاطر اینه که دفعه دوممونه
.باید سختیش به اندازه تمرینات باشه
یعنی بالاخره به این عادت میکنیم؟
.احتمالا نباید عادت کنیم
.خوب گفتی
.من داخل رو میگیرم
.پس من جلوت جا باز میکنم
.اگر فکر میکنی میتونی ازم جلو بزن
.باشه
.یه جورایی حس بازی میده
هاه؟ مگه بازی نیست؟
.نه، مثل یه بازی فوتبال
اه، آره. همش موقعیتمون .رو با هم عوض میکردیم
.حریف هامون ما رو از هم تشخیص نمیدادن
.فکر میکنم من بازی ها رو دوست دارم
.منم
.خیلی اضطراب دارم
.چیزی نمیشه. ناسلامتی تیم برترمونن
.میدوم. من میدوم
.ثبت نام رو از قبل انجام دادم
پس من تا الان داشتم برای چی تمرین میکردم؟
.که توی هاکونه بدوئی
.تو دیگه رکورد رسمیت رو گرفتی
!مسئله اینجا این نیست
تو بهتر از هرکسی باید بدونی
!آدم وقتی میخواد بدوه ولی نمیتونه چه حسی داره
.آره، درک میکنم
.میدونم بیش از هرچیز دیگه ای میخوای بدوئی
.و میدونم نمیبینی دویدن یعنی چه
هاه؟
.وایستا. و به منظره نگاه کن
.بعد دوباره یواش شروع به دویدن کن
.مثل شازده و نیکو چان سنپای باش
چرا؟
.فکر نمیکنم از بیخ گوشم گذشت و خلاص شدم
.تازه میشه گفت حالا دیگه هیچ راه فراری ندارم
...اون
.اه، راستی. شنیدم به شازده یه چیزی گفتی
تو سال اولی هستی دیگه، نه؟
.کینگ
...اون
.اون موقع داغ بودم
.پس حرفت رو پس میگیری
.نمیگیرم. منم به روش خودم جدی هستم
.بالاخره حرف دلت رو زدی
.مقصر نمیدونمت
.باورم نمیشه دارم یه رویداد دو رو تماشا میکنم
.یه ماه پیش تصورشم نمیکردم
.از اینجا که نگاهشون میکنی متوجه میشی چقدر سریعن
...برای ثبت کردن یه رکورد رسمی آهنگ قدمت برای هر دور باید
.سریعتر از یک به نوزده باشه
دفعه قبل دویدن اونقدر انرژیم رو گرفت .که حال فکر کردن به تایمم رو نداشتم
.دارن باز میشن
!وای! دوقلوها دارن دووم میارن
.ممکنه از پسش بر بیان ها
!موسی، از اینجا به بعد دیگه وقتشه
!آروم باش و همون آهنگ قدم رو حفظ کن
گفتی هر دور چند ثانیه باید باشه؟
...هاه؟ اه، یه دقیقه... امم
.یادم رفت
وایستا. همین الان برای اینکه سریع !جواب دادی خودت رو گرفته بودی که
!خفه بابا! تقصیر خودته که یادت نیست
!برو! برو
!آئوتاکه
!تو میتونی
!برو
!آئوتاکه
!همینطوری! همینطوری
!دور آخره
!برو! برو! برو
!همینطوری
.خیلی نزدیک شدیم ها
.فکر کردم از پسش برمیاین
.از دست تو
مگه بهترین تایم ـت نبود، یوکی؟
،یه نتیجه رسمی نگرفتی .ولی اونقدرم بد نبود ها
،وقتی به این فکر میکنم که دوباره باید بدوم
.باعث میشه حالم به هم بخوره
.نزدیک بود
.وسطش زیادی منتظر موندم
.میتونستم زودتر برم
متوجه شدم من آدمی نیستم که .بتونه توی دو سرعت برنده بشه
.عین یه دونده استقامت صحبت میکنی
.راستی من خندیدم
.منم
...طی دور آخرمون، هایجی سان
اصلا نمی شنیدیم چی .می گفتین ولی شما رو دیدیم
هم داشتیم فکر میکردیم «.بس کن! خجالت زده مون نکن»
.شروع کردیم سریعتر دویدن
.میدونم چی میگی
.تشویق واقعا خیلی الزامیه
همین که فکر میکردم این دو تا دارن بهم یه چیزی میگن
.باعث شد تصویر جلوم محو بشه
.خیلی ممنون
چی؟
.میتونستم ببینمتون
داشتین یه چیزی میگفتین دیگه، نه؟
.موسی چشم های تیزی داره
آره. میتونه از بالای .اسکای تری آئوتاکه رو ببینه
.دروغ نگو
.داشت اسم همه رو صدا میکرد
.شـ شـما هم همین کار رو میکردین
.من فقط یه کوچولو صحبت میکردم
.این داشت داد میزد
.نامرد
از اینکه کنارش وایستاده .بودم کلی خجالت کشیدم
.نمیدونستم چیکار کنم
.اینم قلباً پسر خوبیه
..بسـ
هرکی دوید و هرکی تشویق .کرد، همگی کارتون عالی بود
،بخاطر تلاش هاتون .تایم همه به شدت بهتر شده
.این قدم بزرگی به جلوئه
ما برای انجام کار ها روش .خودمون رو داریم. باور داشته باشین
.هنوز کلی فرصت داریم
!بله، قربان
.اوه.. گرخیدم
.خب من آدمی نیستم که با شکست کارم رو تموم کنم
اوه؟ پس چطوره تا خونه بدوئیم؟
.امکان نداره
.کاش این دفعه بین بیننده ها باشم
!نوش
چطور بود؟
هاه؟
.از بیرون نگاه کردن
کسی رو دیدی که نصفه نیمه بدوئه؟
.من که ندیدم
.همه داشتن با تمام نیروشون میرفتن
.نه فقط ما. همه کسایی که میدویدن اینطور بودن
.میفهمم چی میخوای بگی
،وقتی موفق به کسب رکورد رسمی نشدن
.جوری ناراحت شده بودم که انگار مال خودم بود
برای اولین بار صداقت نیت کسایی .که اطرافم تشویق میکنن رو حس کردم
برای همینه که .میفهمم چی میخوای بگی
.ولی همچنان فکر نمیکنم بتونیم از پسش بربیایم
،حتی اگر همه یه رکورد رسمی بدست بیارن
...هاکونه
هایجی سان؟
!هایجی سان
سرعت ما
«قسمت بعد: «سرعت ما